عبارات إنجليزية قد توقعك في الحرج

**نبض الوفا** · 25-10-2008, 03:00 مساء

hi friends

i have seing this inf. in other furom

the i like to share this info. with u guys hope u like it in meaning enjoy it

تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد
هو السائروالـسـائـوالمتعارف عليه
عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He lives a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

اتمنى اكون وفقت بنقل الموضوع اتمنى للجميع الفائدة

ليل الشتا · 25-10-2008, 08:13 مساء

يعطيكم العافيه

توتي فروتي · 26-10-2008, 07:01 صباحا

يسلموووووووووووووو .. فعلا فيه كلمات انجليزيه تحتمل اكثر من معنى واكثر من فهم

مايا88 · 26-10-2008, 08:19 صباحا

يعطيج العافيه ^^

**بريف هارت** · 26-10-2008, 09:04 صباحا

هذه لغه مشفره وحقت ناس النقرو

وراح ازيدك وحده

Driver mother

المعنى الحرفي : تسوق امها
المعنى المجازي : تؤدي الماما مشوار

أشكرك عالافاااااااااااااادة ودامـ نبض عطائك نبوضه

دال واحد · 26-10-2008, 03:52 مساء

yasser 20 · 26-10-2008, 03:57 مساء

Handed over your hands

فجرالراشد · 26-10-2008, 08:17 مساء

يعطيك العافيه

**habooba** · 28-10-2008, 09:42 صباحا

thanks a lot for information dearest

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
««« الجرح أرحم »»»	sada aljarh	أضواء همس القوافي	19	11-07-2006 11:26 صباحا
على شفى الجرح العتيق	خفايا النفس	أضواء الملتقى الضوئي	40	21-05-2006 01:53 مساء


	الحربيه : صباح الخير..جمعه مباركه على الجميع...اللهم صلي وسلم عليك يارسول الله.......استغفر الله ولا اله الا الله ولا حول ولا قوة الا بالله...سبحان االه وبحمده سبحان الله العظيم. سيدة الشرق : لا تبخل على إخوانك بدعواتك .. اللهم انصرهم و ايدهم بجنودك .. نسكآفيه : اللهم ارفع البلاء اللهم ارفع البلاء عن الامه الاسلاميه انك على كل شئ قديــــــــر ][بنـت البدو][ : سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم .. دلوعة بس حبوبة : هدوول .. وانا احبج قَدْ النفّطْ اللي بـِ السُودانْ جمال الشرق : كأمواجُ البحر .. بمجرد أن تصل الشاطئُ تتلاشَى !! مازالت دماءُ { غزَّة } تنزف .. اللهُم كُن معهُم . هديـل : شموخ .. انا احبك قد النجوم الي بسما النهار .. وقدر الرومنسية الي فيني .. سلطأن نجد ... : صبح صبح يأعمق الحج ألاتصأل طفشني شسألفته أليوم مبرووووك فوز ألأخضر وفألنأ ألكأس يأرب ABUHAMAD : وليمون يافا يابسٌ في أصوله وهل شجر في قبضة الظلم يثمر ؟ الريم88 : مبروك فوز المتنخب السعودي بصراحه بدع وحاسه ان المنتخب القطري ما راح يوصل للنهائي حطوني اليوم ABUHAMAD : الليل مب طويل الا على اللى نامه EXOTIC : أهلا بكم في يوميات exotic حيث حيث الهدوء و المتعة و الثقافة..اللهم أنصر أخواننا في غزة قولو امين بس وادعو لي الله يخليكم !.غمُوض بنَيه.! : http://www.q8manar.com/vb/f5/t110003/ قصيدتي آلثآلثه الود الخالد : نداء عاجل/ اللي يدخل المنتدى او يطلع منها يرد الباب وراه.. برد بررررررد ومبروك فوز الاخضر..وارفع راسك انت سعودي.. غيرك ينقص وانت تزودي.. هديـل : من حفر حفرةٍ لأخيه وقع فيها .. اجل وش يقولوا بلي صار له شهور يحفر حفرات >> ابد مااقصد نفسي سفينة الاحزان : الف مبروك فوز المنتخب اليوم .. رَذَاْذ : ياريت اللي معاك يعود عجز قلبي ينادي عود أحلى أيامي عشت وياك شلون أصبر على فرقاك أنسى روحي وما أنساك لاهـدت نـفـسـي : http://www.q8manar.com/vb/f79/t109736-14/ تعالوووا انظمووووا لقروووب الجووووكر طايرتن بوهته** : بتحـــــــــبوووو ميــــن أحمد حبيب الملاييين احمــــــــد مبروووووووووووووك الـ 6 وربي صقوووور اح ـسآسي غ ـير : حيو السعودي حيوه سعودي مافي زيوووه مبروووووووووووووووووووووك للاخضر ومنها للاعلى يااارب

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

ماسنجر بلس \| مطبخ \| دروس كمبيوتر \| فوتوشوب \| مسجات \| العاب بنات فقط \| تحميل ملفات \| ترجمة \| خواطر \| توبيكات ماسنجر \| بث مباشر \| برامج \| دردشة خليجية \| العاب باربي
ديكور \| برامج نوكيا \| بلوتوث \| قصص \| روايات \| صور خلفيات \| صور غريبة \| منتديات \| منتدى خليجي \|
Feeds: XML JS RSS2